-
1 устойчивый рост
-
2 устойчивый рост
устойчивый рост
(напр. потребностей в природном газе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивый рост
-
3 устойчивый рост
1) General subject: sustained expansion2) Economy: stable growth, sustainable growth3) Accounting: (экономический) stable growth, sustained growth4) Business: persistent growth, steady rise, strong growth -
4 устойчивый рост
equilibrium growth, sustained expansion -
5 устойчивый рост
Русско-французский финансово-экономическому словарь > устойчивый рост
-
6 устойчивый рост
adjecon. crescita sostenibile -
7 устойчивый рост
-
8 устойчивый рост
-
9 устойчивый рост
stable (sustained) growth, sustained riseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > устойчивый рост
-
10 устойчивый рост
Русско-Английский новый экономический словарь > устойчивый рост
-
11 устойчивый рост за счёт собственных ресурсов
Economy: self-sustained growthУниверсальный русско-английский словарь > устойчивый рост за счёт собственных ресурсов
-
12 устойчивый рост экономики
Русско-английский политический словарь > устойчивый рост экономики
-
13 устойчивый рост экономики
Русско-казахский экономический словарь > устойчивый рост экономики
-
14 регулярно устойчивый рост
Accounting: regularly stable growthУниверсальный русско-английский словарь > регулярно устойчивый рост
-
15 рост
мcroissance, hausse, accroissement; ( увеличение) augmentation; (дефицита и т.п.) alourdissement; ( вялый) faiblesse; ( спонтанный) montée; см. тж развитие- рост бремени обслуживания долга
- рост бюджетного дефицита
- рост высокими темпами
- рост государственного долга
- рост денежной массы
- рост дефицита торгового баланса
- рост доходности
- рост доходов
- рост задолженности
- рост заработной платы
- рост издержек
- рост импорта
- рост инвестиций
- рост капиталовложений
- рост конкурентоспособности
- рост курса доллара
- рост курса ценных бумаг
- рост налогового бремени
- рост населения
- рост неопределённости
- рост объёма
- рост покупательной способности
- рост потребления
- рост предприятия
- рост прибылей
- рост производительности
- рост производства
- рост процентных ставок
- рост процентов
- рост сбережений
- рост спроса
- рост стоимости
- рост стоимости жизни
- рост цен
- вялый рост цен
- рост экспорта
- бурный рост
- диспропорциональный рост
- долговременный стабильный рост
- замедленный рост
- интенсивный рост
- инфляционный рост
- карьерный рост
- непрерывный рост
- неконтролируемый рост
- несбалансированный рост
- неуклонный рост
- неустойчивый рост
- нулевой рост
- общехозяйственный рост
- общеэкономический рост
- постоянный рост
- прогнозируемый рост
- сбалансированный рост
- скачкообразный рост
- уравновешенный рост
- устойчивый рост
- ускоренный рост
- чрезмерный рост
- экономический рост
- стимулировать экономический рост
- тормозить экономический рост
- экстенсивный рост
- эффективный рост -
16 рост
(увеличение) increase, gain, growth, enhancement; (развитие) development, expansion, enlargement; (цен, курсов) rise, advance, hike- рост цен -
17 рост
эк.growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advanceбыстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing
диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth
неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)
сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth
устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth
экономический рост — economic(al) growth / expansion
экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth
экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth
рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP
рост производительности труда — rise / increase in labour productivity
рост производства — increase in output / production
рост, стимулируемый экспортом — export-led growth
рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production
темпы роста — rate of growth, growth rate
замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)
-
18 устойчивый рынок
Русско-английский большой базовый словарь > устойчивый рынок
-
19 устойчивый (экономический) рост
Accounting: stable growthУниверсальный русско-английский словарь > устойчивый (экономический) рост
-
20 устойчивый экономический рост
1) Economy: stable growth, sustainable growth2) Business: sustained growthУниверсальный русско-английский словарь > устойчивый экономический рост
См. также в других словарях:
УСТОЙЧИВЫЙ РОСТ — (steady state growth) Ситуация, при которой все части экономики растут одинаковыми темпами. Это относится к ВВП, основным фондам и эффективному предложению рабочей силы, которое растет темпами, равными скорости прироста населения плюс темп… … Экономический словарь
устойчивый рост — (напр. потребностей в природном газе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN robust growth … Справочник технического переводчика
Устойчивый рост — STEADY STATE GROWTH Состояние экономики, характеризующееся постоянным ростом всех экономических показателей. Например, ежегодный прирост численности населения в стране составляет 3%, национальный доход увеличивается на 4%, запасы капитала на 5% и … Словарь-справочник по экономике
Устойчивый рост — SUSTAINABLE DEVELOPMENT/GROWTH Достижение максимального экономического роста при сохранении окружающей среды и рациональном использовании природных богатств. Экономисты экологи, разработавшие концепцию в 80 е годы, полагают, что возобновляемые… … Словарь-справочник по экономике
РОСТ — (growth) Увеличение экономической переменной, обычно продолжающееся на протяжении ряда последовательных периодов. Значения переменной величины могут быть реальными или номинальными и измеряться в абсолютном выражении или в расчете на душу… … Экономический словарь
устойчивый — прил., употр. сравн. часто Морфология: устойчив, устойчива, устойчиво, устойчивы; устойчивее; нар. устойчиво 1. Устойчивым называют объект, конструкцию, которые при воздействии на них внешней силы, давления, нагрузки и т. п. не теряют своего… … Толковый словарь Дмитриева
Устойчивый экономический рост — рост, который можно поддерживать в течение достаточно длительного времени. Темпы устойчивого роста должны обеспечивать соответствие наличных ресурсов объему совокупного спроса, что исключит необходимость повышения цен на факторы производства… … Финансовый словарь
Устойчивый транспорт — Общественный транспорт, доставка грузов, личный транспорт и пешеходы на улице Лейдсестраат, Амстердам Устойчивый транспорт (или зелёный транспорт) это любой сп … Википедия
экономический рост — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] экономический рост Объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующаяся расширением ее (системы) масштабов. Не единственная, но наиболее… … Справочник технического переводчика
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ — (англ. economic growth) – объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующаяся расширением ее масштабов. Не единственная, но наиболее распространенная мера Э.р. – темпы изменения ВНП (или ВВП) в расчете на душу… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Экономический рост — Экономический рост [economical growth] объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующаяся расширением ее (системы) масштабов. Не единственная, но наиболее распространенная мера Э.р. темпы изменения валового… … Экономико-математический словарь
